Baterie pojazdów elektrycznych
- 46 pól obowiązkowych 18 lutego 2027
- 8 zależnych od warunku
- 15 jeszcze niewypełnianych
Wytyczne Komisji z 19 października 2026 (wersja 3.2) rozpisują załącznik XIII rozporządzenia bateryjnego na 71 pól. Tabela pokazuje dla każdego pola, czy 18 lutego 2027 jest obowiązkowe dla baterii EV, LMT i przemysłowych, kto może je zobaczyć i gdzie jest zapisane. Do pobrania i ponownego użycia za darmo.
Źródło: Komisja Europejska, DG GROW, „Digital Batteries Passport - data points by category”, wersja 3.2 z 19 października 2026 · opracowanie DPPera · stan na 16 listopada 2026
Liczby policzone z tabeli Komisji. Bateria LMT ma najdłuższą listę obowiązkową, przemysłowa najwięcej pól zależnych od warunku.
Pokazano 71 z 71 pól
| Nr | Pole danych | EV | LMT | Przemysłowe | Kto widzi | Poziom | Podstawa prawna |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Unikalny identyfikatorUnique identifier | obowiązkowe | obowiązkowe | obowiązkowe | publiczne | model | art. 77 (3) |
| 2 | Podmiot odpowiedzialny za paszportIdentity of who is registering and/or is responsible for the battery passport | obowiązkowe | obowiązkowe | obowiązkowe | publiczne | model | art. 77 (3) |
| 3 | Producent (nazwa lub znak towarowy)Manufacturer name, registered trade name or registered trademark | obowiązkowe | obowiązkowe | obowiązkowe | publiczne | model | zał. VI A (1) |
| 4 | Adres producenta, jeden punkt kontaktowyManufacturer postal address, indicating a single contact point | obowiązkowe | obowiązkowe | obowiązkowe | publiczne | model | zał. VI A (1) |
| 5 | Strona i e-mail producentaIf available, manufacturer web and email address | opcjonalneOpcjonalne, wypełnić, jeśli dane są dostępne | opcjonalneOpcjonalne, wypełnić, jeśli dane są dostępne | opcjonalneOpcjonalne, wypełnić, jeśli dane są dostępne | publiczne | model | zał. VI A (1) |
| 6 | Kategoria bateriiBattery category | obowiązkowe | obowiązkowe | obowiązkowe | publiczne | model | zał. VI A (2) |
| 7 | Model i numer partii lub sztukiModel identification and batch or serial number, or product number or another element allowing their identification | obowiązkowe | obowiązkowe | obowiązkowe | publiczne | model | zał. VI A (2) |
| 8 | Miejsce produkcji (adres zakładu)The place of manufacturer (geographical location of a battery manufacturing plant) | obowiązkowe | obowiązkowe | obowiązkowe | publiczne | model | zał. VI A (3) |
| 9 | Data produkcji (miesiąc i rok)The date of manufacturing (month and year) | obowiązkowe | obowiązkowe | obowiązkowe | publiczne | model | zał. VI A (4) |
| 10 | MasaThe weight | obowiązkowe | obowiązkowe | obowiązkowe | publiczne | model | zał. VI A (5) |
| 11 | Pojemność znamionowaThe capacity | obowiązkowe | obowiązkowe | obowiązkowe | publiczne | model | zał. VI A (6) |
| 12 | ChemiaThe chemistry | obowiązkowe | obowiązkowe | obowiązkowe | publiczne | model | zał. VI A (7) |
| 13 | Substancje niebezpieczne (poza rtęcią, kadmem i ołowiem)The hazardous substances present in the battery, other than mercury, cadmium or lead | obowiązkowe | obowiązkowe | obowiązkowe | publiczne | model | zał. VI A (8) |
| 14 | Czym gasićUsable extinguishing agent | obowiązkowe | obowiązkowe | obowiązkowe | publiczne | model | zał. VI A (9) |
| 15 | Surowce krytyczne powyżej 0,1% masyCritical raw materials present in the battery in a concentration of more than 0,1 % weight by weight | obowiązkowe | obowiązkowe | obowiązkowe | publiczne | model | zał. VI A (10) |
| 16 | Skład materiałowy baterii (powtórzenie pól 12, 13 i 15)The material composition of the battery, including its chemistry, hazardous substances present in the battery, other than mercury, cadmium or lead, and critical raw materials present in the battery | jeszcze nieNie wypełniać: powtórzenie danych z wcześniejszych pól | jeszcze nieNie wypełniać: powtórzenie danych z wcześniejszych pól | jeszcze nieNie wypełniać: powtórzenie danych z wcześniejszych pól | publiczne | model | zał. XIII 1 (b) |
| 17 | Deklaracja śladu węglowegoThe carbon footprint declaration | jeszcze nieNie wypełniać w lutym 2027: format określi przyszły akt wykonawczy | jeszcze nieNie wypełniać w lutym 2027: format określi przyszły akt wykonawczy | jeszcze nieNie wypełniać w lutym 2027: format określi przyszły akt wykonawczy | publiczne | model | zał. XIII 1 (c) |
| 18 | Etykieta śladu węglowegoThe carbon footprint label | jeszcze nieNie wypełniać w lutym 2027: format określi przyszły akt wykonawczy | jeszcze nieNie wypełniać w lutym 2027: format określi przyszły akt wykonawczy | jeszcze nieNie wypełniać w lutym 2027: format określi przyszły akt wykonawczy | publiczne | model | zał. XIII 1 (c) |
| 19 | Odpowiedzialne pozyskiwanie surowców (ze sprawozdania o należytej staranności)Information on responsible sourcing as indicated in the report on battery due diligence policy referred to in Article 52(3) | jeszcze nieNie wypełniać w lutym 2027: zgodnie z art. 48 ust. 1 wymagane od sierpnia 2027 | jeszcze nieNie wypełniać w lutym 2027: zgodnie z art. 48 ust. 1 wymagane od sierpnia 2027 | jeszcze nieNie wypełniać w lutym 2027: zgodnie z art. 48 ust. 1 wymagane od sierpnia 2027 | publiczne | model | zał. XIII 1 (d) |
| 20 | Udział kobaltu z odzysku w materiałach czynnychPercentage share of cobalt that is present in active materials and that has been recovered from battery manufacturing waste or post-consumer waste | jeszcze nieNie wypełniać w lutym 2027: stosowane zgodnie z art. 8 i właściwym aktem delegowanym | jeszcze nieNie wypełniać w lutym 2027: stosowane zgodnie z art. 8 i właściwym aktem delegowanym | jeszcze nieNie wypełniać w lutym 2027: stosowane zgodnie z art. 8 i właściwym aktem delegowanym | publiczne | model | zał. XIII 1 (e) |
| 21 | Udział litu z odzysku w materiałach czynnychPercentage share of lithium that is present in active materials and that has been recovered from battery manufacturing waste or post-consumer waste | jeszcze nieNie wypełniać w lutym 2027: stosowane zgodnie z art. 8 i właściwym aktem delegowanym | jeszcze nieNie wypełniać w lutym 2027: stosowane zgodnie z art. 8 i właściwym aktem delegowanym | jeszcze nieNie wypełniać w lutym 2027: stosowane zgodnie z art. 8 i właściwym aktem delegowanym | publiczne | model | zał. XIII 1 (e) |
| 22 | Udział niklu z odzysku w materiałach czynnychPercentage share of nickel that is present in active materials and that has been recovered from battery manufacturing waste or post-consumer waste | jeszcze nieNie wypełniać w lutym 2027: stosowane zgodnie z art. 8 i właściwym aktem delegowanym | jeszcze nieNie wypełniać w lutym 2027: stosowane zgodnie z art. 8 i właściwym aktem delegowanym | jeszcze nieNie wypełniać w lutym 2027: stosowane zgodnie z art. 8 i właściwym aktem delegowanym | publiczne | model | zał. XIII 1 (e) |
| 23 | Udział ołowiu z odzysku w bateriiThe percentage share of lead that is present in the battery and that has been recovered from waste | jeszcze nieNie wypełniać w lutym 2027: stosowane zgodnie z art. 8 i właściwym aktem delegowanym | jeszcze nieNie wypełniać w lutym 2027: stosowane zgodnie z art. 8 i właściwym aktem delegowanym | jeszcze nieNie wypełniać w lutym 2027: stosowane zgodnie z art. 8 i właściwym aktem delegowanym | publiczne | model | zał. XIII 1 (e) |
| 24 | Udział materiałów odnawialnychThe share of renewable content | obowiązkowe | obowiązkowe | obowiązkowe | publiczne | model | zał. XIII 1 (f) |
| 25 | Pojemność znamionowa (powtórzenie pola 11)Rated capacity | jeszcze nieNie wypełniać: powtórzenie pola 11 | jeszcze nieNie wypełniać: powtórzenie pola 11 | jeszcze nieNie wypełniać: powtórzenie pola 11 | publiczne | model | zał. XIII 1 (g) |
| 26 | Napięcie minimalneMinimal voltage, with temperature range when relevant | obowiązkowe | obowiązkowe | obowiązkowe | publiczne | model | zał. XIII 1 (h) |
| 27 | Napięcie nominalneNominal voltage, with temperature range when relevant | obowiązkowe | obowiązkowe | obowiązkowe | publiczne | model | zał. XIII 1 (h) |
| 28 | Napięcie maksymalneMaximum voltage, with temperature range when relevant | obowiązkowe | obowiązkowe | obowiązkowe | publiczne | model | zał. XIII 1 (h) |
| 29 | Moc pierwotnaOriginal power capability | obowiązkowe | obowiązkowe | obowiązkowe | publiczne | model | zał. XIII 1 (i) |
| 30 | Limit ciągłyPower limits, with temperature range when relevant | obowiązkowe | obowiązkowe | obowiązkowe | publiczne | model | zał. XIII 1 (i) |
| 31 | Żywotność w cyklachExpected battery lifetime expressed in cycles | obowiązkowe | obowiązkowe | jeśli dotyczyDotyczy tylko niektórych baterii przemysłowych, których żywotność da się wyrazić w cyklach | publiczne | model | zał. XIII 1 (j) |
| 32 | Test referencyjny dla cykliReference test used for expected battery lifetime expressed in cycles | obowiązkowe | obowiązkowe | jeśli dotyczyDotyczy tylko niektórych baterii przemysłowych, których żywotność da się wyrazić w cyklach | publiczne | model | zał. XIII 1 (j) |
| 33 | Próg pojemności do wyczerpaniaCapacity threshold for exhaustion | obowiązkowe | jeszcze nieNie wypełniać ani nie wyświetlać | jeszcze nieNie wypełniać ani nie wyświetlać | publiczne | model | zał. XIII 1 (k) |
| 34 | odTemperature range the battery can withstand when not in use (reference test) | obowiązkowe | obowiązkowe | obowiązkowe | publiczne | model | zał. XIII 1 (l) |
| 35 | Gwarancja na żywotność kalendarzowąPeriod for which the commercial warranty for the calendar life applies | jeśli dotyczyJeśli dotyczy (gdy przewidziano gwarancję handlową) | jeśli dotyczyJeśli dotyczy (gdy przewidziano gwarancję handlową) | jeśli dotyczyJeśli dotyczy (gdy przewidziano gwarancję handlową) | publiczne | model | zał. XIII 1 (m) |
| 36 | Sprawność energetyczna na starcieInitial round trip energy efficiency | obowiązkowe | obowiązkowe | jeśli dotyczyDotyczy tylko niektórych baterii przemysłowych | publiczne | model | zał. XIII 1 (n) |
| 37 | Sprawność przy 50% cykli życiaRound trip energy efficiency at 50 % of cycle-life | obowiązkowe | obowiązkowe | jeśli dotyczyDotyczy tylko niektórych baterii przemysłowych | publiczne | model | zał. XIII 1 (n) |
| 38 | Rezystancja ogniwaInternal battery cell resistance; internal battery pack resistance | obowiązkowe | obowiązkowe | obowiązkowe | publiczne | model | zał. XIII 1 (o) |
| 39 | C-rate ładowania w teście cyklicznymCharge C-rate of relevant cycle-life test | obowiązkowe | obowiązkowe | jeśli dotyczyDotyczy tylko niektórych baterii przemysłowych | publiczne | model | zał. XIII 1 (p) |
| 40 | C-rate rozładowania w teście cyklicznymDischarge C-rate of relevant cycle-life test | opcjonalne | opcjonalne | opcjonalne | publiczne | model | zał. XIII 1 (p) |
| 41 | Na baterii jest symbol przekreślonego koszaThe marking requirements laid down in Article 13(4) | obowiązkowe | obowiązkowe | obowiązkowe | publiczne | model | zał. XIII 1 (q) |
| 42 | Symbol metalu ciężkiego pod koszemThe marking requirements laid down in Article 13(5) | jeśli dotyczySymbol kadmu albo ołowiu, jeśli dotyczy | jeśli dotyczySymbol kadmu albo ołowiu, jeśli dotyczy | jeśli dotyczySymbol kadmu albo ołowiu, jeśli dotyczy | publiczne | model | zał. XIII 1 (q) |
| 43 | Deklaracja zgodności UEThe EU declaration of conformity referred to in Article 18 | obowiązkowe | obowiązkowe | obowiązkowe | publiczne | model | zał. XIII 1 (r) |
| 44 | Jak oddać zużytą baterię (art. 74 ust. 1)The information regarding the prevention and management of waste batteries laid down in Article 74(1), points (a) to (f). | obowiązkowe | obowiązkowe | obowiązkowe | publiczne | model | zał. XIII 1 (s) |
| 45 | Instrukcja obsługi w formacie do druku, pobrania i zapisaniaClear, understandable and readable instructions for use in a format that makes it possible to print, download and save them on an electronic device so that the user can access them at all times, in particular during a breakdown of the battery | jeszcze nieNie wypełniać w lutym 2027: stosowanie wstrzymane do przyjęcia omnibusa | jeszcze nieNie wypełniać w lutym 2027: stosowanie wstrzymane do przyjęcia omnibusa | jeszcze nieNie wypełniać w lutym 2027: stosowanie wstrzymane do przyjęcia omnibusa | publiczne | model | zał. XIII 1 (t) |
| 46 | Szczegółowy skład: katoda, anoda, elektrolitDetailed composition, including materials used in the cathode, anode and electrolyte | obowiązkowe | obowiązkowe | obowiązkowe | uzasadniony interes i organy | model | zał. XIII 2 (a) |
| 47 | Numery częściPart numbers for components and contact details of sources for replacement spares | obowiązkowe | obowiązkowe | obowiązkowe | uzasadniony interes i organy | model | zał. XIII 2 (b) |
| 48 | Informacje o demontażuDismantling information, including at least: - exploded diagrams of the battery system/pack showing the location of battery cells, - disassembly sequences, - type and number of fastening techniques to be unlocked, - tools required for disassembly, - warnings if risk of damaging parts exist, - amount of cells used and layout | obowiązkowe | obowiązkowe | obowiązkowe | uzasadniony interes i organy | model | zał. XIII 2 (c) |
| 49 | Środki bezpieczeństwa przy demontażuSafety measures | obowiązkowe | obowiązkowe | obowiązkowe | uzasadniony interes i organy | model | zał. XIII 2 (d) |
| 50 | Raporty z badań zgodnościResults of test reports proving compliance with the requirements laid down in this Regulation or any delegated or implementing act adopted pursuant to this Regulation | obowiązkowe | obowiązkowe | obowiązkowe | organy | model | zał. XIII 3 |
| 51 | Pojemność znamionowa terazRated capacity | obowiązkoweTo samo co pole 11 (pojemność) | obowiązkoweTo samo co pole 11 (pojemność) | jeśli dotyczyTo samo co pole 11 (pojemność); tylko akumulatory | uzasadniony interes | sztuka | zał. XIII 4 (a) |
| 52 | Spadek pojemnościCapacity fade | obowiązkowe | obowiązkowe | jeśli dotyczyTylko akumulatory (baterie wielokrotnego ładowania) | uzasadniony interes | sztuka | zał. XIII 4 (a) |
| 53 | Moc terazPower | obowiązkowe | obowiązkowe | jeśli dotyczyTylko akumulatory (baterie wielokrotnego ładowania) | uzasadniony interes | sztuka | zał. XIII 4 (a) |
| 54 | Spadek mocyPower fade | obowiązkowe | obowiązkowe | jeśli dotyczyTylko akumulatory (baterie wielokrotnego ładowania) | uzasadniony interes | sztuka | zał. XIII 4 (a) |
| 55 | Rezystancja wewnętrzna terazInternal resistance | obowiązkowe | obowiązkowe | jeśli dotyczyTylko akumulatory (baterie wielokrotnego ładowania) | uzasadniony interes | sztuka | zał. XIII 4 (a) |
| 56 | Wzrost rezystancjiInternal resistance increase | obowiązkowe | obowiązkowe | jeśli dotyczyTylko akumulatory (baterie wielokrotnego ładowania) | uzasadniony interes | sztuka | zał. XIII 4 (a) |
| 57 | Sprawność energetyczna terazWhere applicable, energy round trip efficiency | jeśli dotyczyJeśli dotyczy | jeśli dotyczyJeśli dotyczy | jeśli dotyczyTylko akumulatory, jeśli dotyczy | uzasadniony interes | sztuka | zał. XIII 4 (a) |
| 58 | Spadek sprawnościWhere applicable, energy round trip efficiency fade | jeśli dotyczyJeśli dotyczy | jeśli dotyczyJeśli dotyczy | jeśli dotyczyTylko akumulatory, jeśli dotyczy | uzasadniony interes | sztuka | zał. XIII 4 (a) |
| 59 | Przewidywana żywotność w cyklachThe expected lifetime of the battery under the reference conditions for which it has been designed, in terms of cycles, except for non-cycle applications | obowiązkowe | obowiązkowe | jeśli dotyczyTylko akumulatory, z wyjątkiem zastosowań bez pracy cyklicznej | uzasadniony interes | sztuka | zał. XIII 4 (a) |
| 60 | Przewidywana żywotność w latachThe expected lifetime of the battery under the reference conditions for which it has been designed | obowiązkowe | obowiązkowe | jeśli dotyczyTylko akumulatory (baterie wielokrotnego ładowania) | uzasadniony interes | sztuka | zał. XIII 4 (a) |
| 61 | Stan certyfikowanej energii (SOCE)Information on the state of health of the battery pursuant to Article 14: state of certified energy (SOCE) | obowiązkowe | jeszcze nieNie wypełniać ani nie wyświetlać | jeszcze nieNie wypełniać ani nie wyświetlać | uzasadniony interes | sztuka | zał. XIII 4 (b) |
| 62 | Pozostała pojemnośćInformation on the state of health of the battery pursuant to Article 14: remaining capacity | jeszcze nieNie wypełniać ani nie wyświetlać | obowiązkowe | jeśli dotyczyTylko stacjonarne magazyny energii z systemem zarządzania baterią | uzasadniony interes | sztuka | zał. XIII 4 (b) |
| 63 | Pozostała mocInformation on the state of health of the battery pursuant to Article 14: where possible, the remaining power capability | jeszcze nieNie wypełniać ani nie wyświetlać | obowiązkowe | jeśli dotyczyTylko stacjonarne magazyny energii z systemem zarządzania baterią | uzasadniony interes | sztuka | zał. XIII 4 (b) |
| 64 | Pozostała sprawność energetycznaInformation on the state of health of the battery pursuant to Article 14: where possible, the remaining round trip efficiency | jeszcze nieNie wypełniać ani nie wyświetlać | obowiązkowe | jeśli dotyczyTylko stacjonarne magazyny energii z systemem zarządzania baterią | uzasadniony interes | sztuka | zał. XIII 4 (b) |
| 65 | Samorozładowanie (zmiana w czasie)Information on the state of health of the battery pursuant to Article 14: [where possible,] the evolution of self- discharging rates | jeszcze nieNie wypełniać ani nie wyświetlać | obowiązkowe | jeśli dotyczyTylko stacjonarne magazyny energii z systemem zarządzania baterią | uzasadniony interes | sztuka | zał. XIII 4 (b) |
| 66 | Rezystancja omowaInformation on the state of health of the battery pursuant to Article 14: where possible, the ohmic resistance | jeszcze nieNie wypełniać ani nie wyświetlać | obowiązkowe | jeśli dotyczyTylko stacjonarne magazyny energii z systemem zarządzania baterią | uzasadniony interes | sztuka | zał. XIII 4 (b) |
| 67 | Status bateriiInformation on the status of the battery, defined as 'original', 'repurposed', 're-used', 'remanufactured' or 'waste' | obowiązkowe | obowiązkowe | obowiązkowe | uzasadniony interes | sztuka | zał. XIII 4 (c) |
| 68 | Liczba cykli ładowaniaThe number of charging and discharging cycles | jeśli dotyczyOd chwili rozpoczęcia użytkowania baterii | jeśli dotyczyOd chwili rozpoczęcia użytkowania baterii | jeśli dotyczyOd chwili rozpoczęcia użytkowania baterii | uzasadniony interes | sztuka | zał. XIII 4 (d) |
| 69 | Zdarzenia: wypadki, przegrzanie, uszkodzeniaNegative events, such as accidents | jeśli dotyczyOd chwili rozpoczęcia użytkowania baterii | jeśli dotyczyOd chwili rozpoczęcia użytkowania baterii | jeśli dotyczyOd chwili rozpoczęcia użytkowania baterii | uzasadniony interes | sztuka | zał. XIII 4 (d) |
| 70 | Warunki pracy rejestrowane okresowo (temperatura)Periodically recorded information on the operating environmental conditions, including temperature | jeśli dotyczyOd chwili rozpoczęcia użytkowania baterii | jeśli dotyczyOd chwili rozpoczęcia użytkowania baterii | jeśli dotyczyOd chwili rozpoczęcia użytkowania baterii | uzasadniony interes | sztuka | zał. XIII 4 (d) |
| 71 | Stan naładowania rejestrowany okresowoPeriodically recorded information on the state of charge | jeśli dotyczyOd chwili rozpoczęcia użytkowania baterii | jeśli dotyczyOd chwili rozpoczęcia użytkowania baterii | jeśli dotyczyOd chwili rozpoczęcia użytkowania baterii | uzasadniony interes | sztuka | zał. XIII 4 (d) |
Poziom „model” oznacza dane wspólne dla całego modelu, „sztuka” dane konkretnej baterii. „Kto widzi” wynika z art. 77 ust. 2 rozporządzenia: 45 pól jest publicznych, 26 ma ograniczony dostęp; 21 pól dotyczy pojedynczej baterii. Kolumnę statusu przepisujemy z tabeli Komisji, nazwy skrócone są nasze.
Statusy
Puste u wszystkich
Do pobrania
Wybierasz kategorię baterii, a DPPera pokazuje tylko pola, które Cię dotyczą, pilnuje obowiązkowych i ustawia poziomy dostępu. Pięć paszportów za darmo, bez karty. Paszport baterii w DPPerze · Omówienie tabeli
71 według wytycznych Komisji w wersji 3.2 z 19 października 2026, które rozpisują załącznik XIII i część A załącznika VI rozporządzenia (UE) 2023/1542. 18 lutego 2027 obowiązkowych jest 46 pól dla baterii pojazdów elektrycznych, 49 dla baterii LMT i 31 dla baterii przemysłowych powyżej 2 kWh.
49 z 71. To najdłuższa lista obowiązkowa z trzech kategorii, bo dla baterii LMT obowiązkowy jest też blok stanu baterii (pola 62-66), którego baterie pojazdów elektrycznych nie wypełniają. Wybierz w tabeli „LMT” i „Obowiązkowe”, żeby zobaczyć pełną listę.
Nie. Wytyczne porządkują i opisują to, czego wymaga rozporządzenie, ale niczego nie dodają ani nie usuwają. Wiążący jest tekst rozporządzenia (UE) 2023/1542: art. 77, załącznik XIII i załącznik VI.
Dziesięć pól u wszystkich trzech kategorii: 16 i 25 to powtórzenia innych pól, 17 i 18 (ślad węglowy) czekają na akt wykonawczy o formacie, 19 (odpowiedzialne pozyskiwanie surowców) jest wymagane od sierpnia 2027, 20-23 (materiały z odzysku) czekają na akt delegowany z art. 8, a 45 (instrukcja obsługi) jest wstrzymane do przyjęcia omnibusa.
Doszło pole 40 (C-rate rozładowania w teście cyklicznym, opcjonalne), dawne pola 40-45 mają numery 41-46, dawne 46 i 47 połączono w pole 47, a pola 48-71 zachowały numery. Kto pracował na wersji 2.0 z sierpnia 2026, powinien sprawdzić numerację od pola 40 w górę.
Tak. Pliki JSON i CSV są na licencji CC BY 4.0. Podaj źródło: wytyczne Komisji Europejskiej (DG GROW) w wersji 3.2 oraz opracowanie DPPera z linkiem do tej strony.
Konto za darmo, bez karty, pięć pierwszych paszportów bez opłat. A jeśli wolisz, żeby produkty wprowadził ktoś inny, zostaw zapytanie obok.